1 00:00:04,822 --> 00:00:06,021 Ne me touche pas ! 2 00:00:06,222 --> 00:00:08,572 Tu as dit que tu m'aimerais de toute façon. 3 00:00:08,591 --> 00:00:10,634 tu as dit que tu m'aimais comme je suis ! 4 00:00:10,643 --> 00:00:11,353 Ne me touche pas ! 5 00:00:12,657 --> 00:00:13,750 Éloignez-vous, évadez-vous ! 6 00:00:13,798 --> 00:00:15,285 Ne me touche pas ! S'il vous plaît... 7 00:00:48,514 --> 00:00:53,645 Il n'y a rien de mal avec votre téléviseur. N'essayez pas d'ajuster l'image. 8 00:00:53,904 --> 00:00:57,385 Maintenant, nous avons le contrôle de la transmission. 9 00:00:57,433 --> 00:01:00,743 Nous contrôlons l'horizontale et la verticale. 10 00:01:00,818 --> 00:01:03,739 Nous pouvons mettre des milliers de chaînes... 11 00:01:03,858 --> 00:01:09,977 ou agrandir une image avec une clarté cristalline... et au-delà. 12 00:01:10,291 --> 00:01:12,442 Nous pouvons adapter votre vision à tout 13 00:01:12,489 --> 00:01:15,366 que notre imagination peut concevoir. 14 00:01:15,366 --> 00:01:21,880 Dans la prochaine heure, nous contrôlerons tout à voir et à entendre. 15 00:01:32,820 --> 00:01:36,505 Vous ferez l'expérience de l'émerveillement et du mystère 16 00:01:36,505 --> 00:01:39,581 qui vient du plus profond de votre esprit 17 00:01:39,629 --> 00:01:42,363 , en plus de l'inimaginable. 18 00:01:49,459 --> 00:01:53,247 Quand nous nous regardons dans le miroir, nous voyons un reflet de nous-mêmes... 19 00:01:53,295 --> 00:01:59,577 Mais, beaucoup plus puissant qu'il ne l'est le reflet que nous voyons dans les yeux des autres. 20 00:01:59,625 --> 00:02:02,550 tout ce que nous voyons dans les yeux d'une personne 21 00:02:02,598 --> 00:02:05,475 que je trouve plus jolie que nous. 22 00:02:05,618 --> 00:02:08,270 Bonjour, Winch Financiera Baber, un instant, s'il vous plaît. 23 00:02:08,272 --> 00:02:10,557 Vous pouvez l'envoyer immédiatement, s'il te plaît ? 24 00:02:11,420 --> 00:02:13,578 Bonjour bonjour. 25 00:02:19,956 --> 00:02:22,056 Vous cherchez de nouvelles façons de mourir ? 26 00:02:22,058 --> 00:02:24,854 Bonjour Normand. Vous ne croyez pas ces gars. 27 00:02:24,854 --> 00:02:28,011 Cet article parle de Ce sont les meilleures opérations statiques. 28 00:02:28,011 --> 00:02:28,930 Opérations statiques ? 29 00:02:28,930 --> 00:02:31,408 Oui, le visage, le corps. 30 00:02:31,408 --> 00:02:32,526 Je dois essayer ça. 31 00:02:32,526 --> 00:02:35,484 Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ? Amenez votre ami comptable... 32 00:02:35,484 --> 00:02:36,922 Denis ? - Ce. 33 00:02:38,001 --> 00:02:39,560 Écoute, je n'y crois pas... 34 00:02:39,759 --> 00:02:42,716 Avez-vous apporté la propriété Sutton Summary ? 35 00:02:42,716 --> 00:02:44,434 Oui bien sûr. 36 00:02:44,434 --> 00:02:47,271 Un rapport qualité-prix raisonnable, mais le meilleur... Ils ont une très bonne cabine 37 00:02:47,271 --> 00:02:50,788 montagne, à moins de trois milles du flanc de la colline. 38 00:02:50,788 --> 00:02:52,506 « La veuve fera connaître le site. 39 00:02:52,506 --> 00:02:54,784 Je suppose que je ne te demanderai pas aujourd'hui. 40 00:02:54,784 --> 00:02:58,060 Écoute, tu seras le premier ici vraiment voir. 41 00:02:58,060 --> 00:03:00,977 Que veux-tu dire? - Sutton a toujours vécu loin. 42 00:03:01,017 --> 00:03:03,574 On dit qu'elle est belle, impressionnant. 43 00:03:03,574 --> 00:03:07,211 Roy, s'il te plaît. Son mari vient de mourir , pour l'amour de Dieu. 44 00:03:07,211 --> 00:03:09,409 Ils viennent de se marier 13 mois. 45 00:03:09,688 --> 00:03:11,566 Si j'ai trouvé la femme de mes rêves , 46 00:03:11,566 --> 00:03:13,724 et perdu en 13 mois 47 00:03:14,043 --> 00:03:15,722 Je ne sais pas si je soutiendrais. 48 00:03:15,722 --> 00:03:19,158 Bonjour, Winch Financial Barber Shop. Un instant, s'il vous plaît. 49 00:03:22,115 --> 00:03:24,516 Je m'appelle Mme Sutton, je suis ici pour voir M. . Norman Glass, s'il vous plaît. 50 00:03:24,518 --> 00:03:26,156 Si vous pouvez l'obtenir. 51 00:04:00,574 --> 00:04:03,384 Mme Sutton, je suis désolé, Ne me dis pas que tu étais là. 52 00:04:05,705 --> 00:04:07,988 Appelez-moi Ady. 53 00:04:14,749 --> 00:04:16,379 Norman et Ady, joyeux anniversaire. 54 00:04:16,887 --> 00:04:18,287 Regardez ce gâteau, C'est une beauté ! 55 00:04:18,297 --> 00:04:19,774 Où est le gâteau, Ady ? 56 00:04:19,776 --> 00:04:22,210 - Denis ? Quelle question ! - Allez... 57 00:04:22,212 --> 00:04:25,087 - Je l'ai fait. - Pourquoi ne l'ont-ils pas fait à l'un d'entre eux avant ? 58 00:04:25,089 --> 00:04:28,462 Eh bien, pour célébrer notre premier anniversaire de mariage. 59 00:04:30,045 --> 00:04:32,202 Où est le plaisir, fou ? 60 00:04:32,394 --> 00:04:37,597 C'est ce dont je me suis souvenu, quand nous avons expliqué comme le pasteur voulait la cérémonie. 61 00:04:38,796 --> 00:04:40,634 J'étais tellement confus. 62 00:04:40,634 --> 00:04:42,272 Il ne le savait pas. 63 00:04:42,368 --> 00:04:44,526 "Si deux hommes disaient des votes et puis les deux femmes... 64 00:04:44,535 --> 00:04:47,355 Cela devrait ressembler à quelque chose comme :. "Les garçons et les filles... garçon et fille" 65 00:04:47,786 --> 00:04:50,743 Le problème c'est qu'il m'a confondu Ady 66 00:04:50,743 --> 00:04:53,260 Pendant un moment j'ai cru qu'il était resté avec Ady 67 00:04:53,260 --> 00:04:57,376 Aussi, avec Ady - Non... ? non, ne confondez pas... 68 00:04:57,376 --> 00:04:59,927 Ady est la deuxième plus belle femme du monde 69 00:04:59,934 --> 00:05:01,529 Ne serait-ce que pour une autre raison... 70 00:05:01,532 --> 00:05:03,929 pour m'avoir présenté à la première femme de toutes. 71 00:05:03,929 --> 00:05:06,487 = = Comme c'est doux ! 72 00:05:08,117 --> 00:05:11,202 Tu devrais apprendre de Dennis comment faire plaisir à votre femme. 73 00:05:11,202 --> 00:05:14,044 Tu n'as pas besoin de le dire aux autres tout le temps ce que je ressens pour toi. 74 00:05:14,046 --> 00:05:16,413 Tu es la plus belle femme du monde. 75 00:05:16,988 --> 00:05:18,594 Je t'aime. 76 00:05:19,079 --> 00:05:22,733 C'est pareil, et tu m'aimeras quand je ne le serai pas plus jolie ? 77 00:05:22,742 --> 00:05:24,871 Tu seras toujours belle. 78 00:05:25,063 --> 00:05:27,441 Pas quand le temps et la gravité Oui, ils le ressentent. 79 00:05:27,949 --> 00:05:30,654 ce que je voulais dire Tu seras toujours belle pour moi. 80 00:05:31,114 --> 00:05:33,886 Vous pouvez perdre vos cheveux, vos dents, 81 00:05:33,895 --> 00:05:37,271 Il est plein de rides et être belle à mes yeux. 82 00:05:37,942 --> 00:05:39,908 Est? 83 00:05:40,177 --> 00:05:41,922 Est-ce sincère ? 84 00:05:42,200 --> 00:05:43,744 Bien sûr, Ady. 85 00:05:45,471 --> 00:05:49,498 - Pour notre premier anniversaire ! - Oui 86 00:05:50,553 --> 00:05:54,389 Norman... j'ai le dernier cadeau d'anniversaire pour vous. 87 00:05:57,314 --> 00:05:59,791 Je ne sais pas ce que j'ai fait pour mériter ça. 88 00:06:00,511 --> 00:06:02,349 Mais je suis très heureux comme ça. 89 00:06:02,666 --> 00:06:04,027 Tu es très belle. 90 00:06:04,094 --> 00:06:06,713 j'aimerais me voir comment tu me vois 91 00:06:06,818 --> 00:06:08,007 Ady. 92 00:06:08,343 --> 00:06:12,419 "Tu m'aimeras pour toujours, peu importe ce qui arrive ? 93 00:06:12,447 --> 00:06:14,960 Jusqu'à ce que la mort nous sépare. 94 00:07:11,302 --> 00:07:12,452 Normand.... 95 00:07:12,732 --> 00:07:13,970 Quoi ? 96 00:07:14,035 --> 00:07:17,887 J'ai senti un goût horrible dans ma bouche. Amer... 97 00:07:18,523 --> 00:07:19,789 Comme une chose morte. 98 00:07:21,803 --> 00:07:23,042 Ady. 99 00:08:16,946 --> 00:08:18,864 Quelque chose ne va pas, Norman ? 100 00:08:18,902 --> 00:08:20,182 Non... 101 00:08:23,419 --> 00:08:24,658 Pourquoi ? 102 00:08:24,694 --> 00:08:26,679 Je pensais que tu étais toujours au lit. 103 00:08:26,689 --> 00:08:29,940 Je ne pouvais pas dormir, Je voulais m'excuser. 104 00:08:31,407 --> 00:08:32,649 Pourquoi ? 105 00:08:32,690 --> 00:08:37,324 À cause de ce que j'ai dit auparavant. À propos de... votre goût... 106 00:08:37,365 --> 00:08:38,603 Ne vous inquiétez pas. 107 00:08:38,715 --> 00:08:41,256 C'est vrai. Eh bien... 108 00:08:59,525 --> 00:09:02,249 J'ai fait ce que j'aime : oeufs brouillés. 109 00:09:02,259 --> 00:09:04,272 Pas besoin, je n'ai pas faim. 110 00:09:04,560 --> 00:09:05,893 Voulez-vous faire autre chose ? 111 00:09:05,922 --> 00:09:08,195 Non, ça a l'air bien, bien s'ils mangent plus tard. 112 00:09:08,204 --> 00:09:10,027 - Bien sûr. - Droite. 113 00:09:10,295 --> 00:09:14,917 Écoute, je dois réparer certaines choses. Puis-je avoir quelque chose ? 114 00:09:14,965 --> 00:09:16,203 Non 115 00:09:17,027 --> 00:09:21,055 - D'accord, je ne prendrai pas trop de temps.. - Tu n'as pas oublié quelque chose ? 116 00:09:21,103 --> 00:09:22,311 Tu as raison. 117 00:09:23,549 --> 00:09:25,754 - Est-ce que j'ai toujours mauvais goût ? - Non 118 00:09:47,907 --> 00:09:51,247 Hier soir, quand tu m'as embrassé Le goût était horrible... 119 00:09:51,767 --> 00:09:54,429 Ce matin, je me suis assis Ils n’en aiment aucun. 120 00:09:55,004 --> 00:09:57,082 N'était-ce pas un goût amer ? 121 00:09:57,961 --> 00:10:01,517 Dr Phillips, j'ai aimé. toutes ces balles. 122 00:10:01,557 --> 00:10:03,539 J'ai pu essayer le cure-dent en bois dans ma bouche, 123 00:10:03,568 --> 00:10:04,690 sentir le goût du désinfectant dans l’air. 124 00:10:04,709 --> 00:10:08,046 mais quand J'ai embrassé ma femme le matin... 125 00:10:08,641 --> 00:10:10,300 Je n'ai rien ressenti. 126 00:10:15,555 --> 00:10:19,698 Tu sais, quand je le dis à voix haute... Cela semble ridicule. 127 00:10:20,274 --> 00:10:22,719 Eh bien, en tenant compte du goût ma femme... depuis qu'elle a commencé 128 00:10:22,748 --> 00:10:27,131 prendre des pilules d'ail tous les jours, je ne peux qu'envier, Norman. 129 00:10:27,850 --> 00:10:29,145 Tu veux une balle ? 130 00:10:29,164 --> 00:10:30,410 Non merci. 131 00:10:31,087 --> 00:10:32,326 Je peux y aller maintenant ? 132 00:10:32,885 --> 00:10:36,107 Normand, passe un bon week-end ...et détendez-vous. 133 00:10:36,117 --> 00:10:37,363 D'accord. 134 00:11:10,238 --> 00:11:12,971 - Bonjour Barbara. - Normand. 135 00:11:13,882 --> 00:11:15,081 C'est Dennis, c'est ça ? 136 00:11:17,798 --> 00:11:19,197 Barbara, qu'est-ce qu'il y a ? 137 00:11:19,756 --> 00:11:22,273 Son ami, Dennis, m'a quitté. 138 00:11:23,904 --> 00:11:25,110 Mon Dieu! 139 00:11:26,589 --> 00:11:28,603 - Quand? - Hier après-midi. 140 00:11:30,022 --> 00:11:31,864 Par hasard, savez-vous où il se trouve ? 141 00:11:31,902 --> 00:11:35,412 Non, non, je suis venu ici lui parler 142 00:11:35,460 --> 00:11:40,207 Eh bien, il l'était, alors tu peux y aller. 143 00:11:40,849 --> 00:11:42,556 Calme pourquoi pas allumer la lumière ? 144 00:11:52,962 --> 00:11:56,203 C'est cassé. Ils sont tous brisés. 145 00:12:01,257 --> 00:12:06,301 J'ai nettoyé tout le reste, Je n'avais pas de lampe. 146 00:12:06,762 --> 00:12:10,464 Je ne peux pas croire. Tu étais tout pour lui. 147 00:12:10,473 --> 00:12:13,141 - C'était sa vie. - Dans le passé. 148 00:12:13,221 --> 00:12:15,738 Allez Barbara, Vous étiez si heureux ensemble. 149 00:12:15,738 --> 00:12:17,376 Il doit revenir. 150 00:12:18,136 --> 00:12:20,898 Seulement si je suis derrière lui. 151 00:12:23,570 --> 00:12:24,849 Ce qui s'est passé? 152 00:12:25,249 --> 00:12:30,842 Un accès de folie, tu sais... Il a commencé à crier et... 153 00:12:31,466 --> 00:12:34,352 et dit des choses horribles... 154 00:12:34,966 --> 00:12:38,591 Je... je ne l'ai jamais vu de cette façon. 155 00:12:39,598 --> 00:12:40,872 Je suis désolé. 156 00:12:42,950 --> 00:12:46,522 Oui, eh bien, lune de miel, lune de miel Cela ne dure pas éternellement. 157 00:12:46,541 --> 00:12:49,207 Barbara, il reviendra. Il t'aime. 158 00:13:13,125 --> 00:13:16,155 Je ne peux pas croire que cela se produise déjà. 159 00:13:16,795 --> 00:13:19,464 L'horloge sonna et la souris partit. 160 00:13:20,020 --> 00:13:21,766 Je me suis enfui de la maison. 161 00:13:23,386 --> 00:13:26,273 Souriez... le pointeur de la souris est à côté. 162 00:13:33,063 --> 00:13:35,268 « N'ai-je pas assez écrit pour aujourd'hui ? 163 00:13:49,452 --> 00:13:52,262 - Comment vas-tu? - Quoi... bien. 164 00:13:52,761 --> 00:13:54,612 - Merci. - Il. 165 00:13:54,755 --> 00:13:56,050 Qu'est-ce que c'est? 166 00:13:56,597 --> 00:13:59,119 Le sujet normal, de tous les romans. 167 00:13:59,598 --> 00:14:02,667 Une actrice asiatique trouve l'homme de ses rêves. 168 00:14:03,243 --> 00:14:05,920 Un athlète, un héros de guerre, qui ? 169 00:14:05,959 --> 00:14:08,318 Un comptoir haut et robuste... 170 00:14:08,357 --> 00:14:09,596 Bien sûr. 171 00:14:09,636 --> 00:14:11,794 Un héros de romance typique. 172 00:14:11,833 --> 00:14:16,045 Et c'est une fille traditionnelle, qui a peur de perdre son homme. 173 00:14:16,908 --> 00:14:19,143 Avez-vous fini d'écrire pour la journée ? 174 00:14:19,162 --> 00:14:23,113 Oui, Je n'arrive pas à me concentrer. 175 00:14:23,957 --> 00:14:25,779 Pensez-vous à Dennis et Barbara ? 176 00:14:25,789 --> 00:14:29,423 Ouais, je ne pense pas qu'il soit parti ni plus ni moins. 177 00:14:29,443 --> 00:14:30,862 Ouais, moi non plus. 178 00:14:31,150 --> 00:14:33,365 Denis Je pensais même qu'ils ne le méritaient pas. 179 00:14:33,370 --> 00:14:36,280 Alors ça la laisserait peut-être Je pense que si c'était une autre façon. 180 00:14:36,290 --> 00:14:37,441 C'est. 181 00:14:44,528 --> 00:14:47,405 Je ne pars jamais de cette façon, Je pense que vous le savez déjà. 182 00:14:48,345 --> 00:14:51,313 - Tu n'oses pas ? - Pas vraiment. 183 00:14:51,346 --> 00:14:53,590 Seulement après la mort. 184 00:14:54,195 --> 00:14:55,652 J'aime ça. 185 00:15:03,133 --> 00:15:06,901 je pense qu'il est temps avoir un fils, Ady. 186 00:15:07,208 --> 00:15:08,982 « Il fait froid, allez. 187 00:15:09,558 --> 00:15:13,298 Oui j'ai décidé de mieux me connaître, et progresser dans nos carrières, mais... 188 00:15:13,682 --> 00:15:17,115 ou que je t'ai rencontré dans un an, Je n'aurais jamais pensé que cela serait possible dans la vie. 189 00:15:17,134 --> 00:15:19,838 Alors pourquoi pas passer à l'étape suivante ? 190 00:15:20,040 --> 00:15:24,039 Eh bien, je ne sais pas si je suis prêt avoir un bébé maintenant. 191 00:15:25,094 --> 00:15:28,930 Pourquoi ne dînons-nous pas et ensuite mettre en pratique. 192 00:15:29,313 --> 00:15:30,551 Allons-y. 193 00:15:33,619 --> 00:15:35,355 Ady, c'est très bien, chérie. 194 00:15:35,931 --> 00:15:39,383 Chérie, ne lis pas ça. Je n'ai pas fini. 195 00:15:39,575 --> 00:15:40,821 Idiot. 196 00:15:41,381 --> 00:15:43,919 Je ne comprends toujours pas pourquoi tu utilises un pseudonyme ? 197 00:15:43,938 --> 00:15:45,693 Je veux préserver ma vie privée. 198 00:15:45,712 --> 00:15:48,973 Et de toute façon, Peu de gens lisent mes livres. 199 00:15:49,242 --> 00:15:51,706 Je trouve que tu écris très bien. 200 00:15:51,754 --> 00:15:53,816 C'est ce que j'aime faire. 201 00:15:54,727 --> 00:15:57,220 J'espère que vous apprécierez, J'ai préparé un nouveau plat. 202 00:15:57,240 --> 00:16:01,200 J'aime les deux, comme le goût du cuisinier. . 203 00:16:01,239 --> 00:16:03,262 - Mon Dieu ! - Quoi? 204 00:16:05,995 --> 00:16:07,961 Une odeur de... 205 00:16:08,057 --> 00:16:09,304 "Faire quoi ?" 206 00:16:10,167 --> 00:16:12,181 Je ne sais pas, rien du tout... 207 00:16:13,044 --> 00:16:17,456 J'ai oublié de mettre les poubelles. Je vais le faire maintenant. Nous sommes désolés. 208 00:16:25,991 --> 00:16:28,100 J'ai essayé de leur expliquer qu'ils ne pouvaient pas 209 00:16:28,148 --> 00:16:29,731 Modification des modalités de remboursement en route. 210 00:16:29,740 --> 00:16:32,368 Mais son attitude était la suivante : "Hé, qui va nous avoir ?" 211 00:16:33,481 --> 00:16:36,492 Roy, puis-je demander quelque chose ? 212 00:16:36,837 --> 00:16:38,707 Il faudra faire un peu attention en réponse ? 213 00:16:41,678 --> 00:16:43,493 Nous sommes désolés, je le promets. 214 00:16:44,720 --> 00:16:49,199 Tu... tu es parti avec beaucoup de femmes, non ? 215 00:16:51,941 --> 00:16:58,980 Chaque fois que je commençais à découvrir des choses... peu attrayant? 216 00:16:59,297 --> 00:17:02,241 Comme une mauvaise coupe de cheveux, ou trop de maquillage ? 217 00:17:02,260 --> 00:17:06,373 Je ne parle pas d'apparence, mais du « goût ». 218 00:17:07,813 --> 00:17:09,021 J'aime ça. 219 00:17:11,726 --> 00:17:22,332 C'est comme si soudain quelque chose ouvert. Quelque chose de très pourri. 220 00:17:23,339 --> 00:17:24,586 Juste un instant. 221 00:17:25,737 --> 00:17:27,463 Et puis plus rien. 222 00:17:30,947 --> 00:17:32,186 Rien. 223 00:17:33,658 --> 00:17:35,519 Qu'essayes-tu de dire, Norman ? 224 00:17:37,772 --> 00:17:38,990 Je ne sais pas. 225 00:17:41,580 --> 00:17:44,725 Écoute, parlons-en après , ça va. 226 00:17:50,048 --> 00:17:51,313 Verre Normand. 227 00:17:51,323 --> 00:17:52,877 Norman, voici Dennis. 228 00:17:52,925 --> 00:17:56,425 J'ai besoin d'aide. Elle est derrière moi. 229 00:17:58,132 --> 00:17:59,369 Ady. 230 00:17:59,407 --> 00:18:00,645 Jusqu'ici. 231 00:18:04,409 --> 00:18:05,607 Bonjour 232 00:18:05,648 --> 00:18:06,886 Bonjour 233 00:18:06,926 --> 00:18:08,324 C'est Normand ? 234 00:18:08,604 --> 00:18:09,883 Non 235 00:18:09,963 --> 00:18:13,399 J'ai réfléchi, et je pense que nous pouvons maintenant faire le changement. 236 00:18:13,419 --> 00:18:15,317 Pour que je puisse en montrer nouveau pour vous ? 237 00:18:15,432 --> 00:18:16,670 Bien sûr. 238 00:18:21,426 --> 00:18:22,663 Qu'en penses-tu? 239 00:18:24,508 --> 00:18:25,747 Des caractères gras ? 240 00:18:26,269 --> 00:18:27,468 Et ça ? 241 00:18:33,174 --> 00:18:37,279 Gymnaste athlétique et boazuda. 242 00:18:38,123 --> 00:18:41,019 Je pense que les hommes aiment ça. 243 00:18:44,855 --> 00:18:46,725 Très bien, qu'est-ce que tu as ? 244 00:18:56,545 --> 00:18:59,748 "Tu te rends compte que Vais-je devoir y penser aussi ? 245 00:18:59,940 --> 00:19:01,330 Vous ne voudrez pas manquer le Norman. 246 00:19:01,350 --> 00:19:05,521 Allez, ça doit être pour très peu. Dennis et moi avons également participé. 247 00:19:05,905 --> 00:19:07,983 Il a dû commencer à réaliser la vérité. 248 00:19:08,063 --> 00:19:10,740 Tu le sais déjà, juste une question de temps. 249 00:19:10,740 --> 00:19:14,296 Tu sais, peut-être que Dennis est différent Norman, tu n'y as jamais pensé ? 250 00:19:15,207 --> 00:19:16,588 Peut-être que oui, peut-être pas. 251 00:19:16,598 --> 00:19:19,647 Ce n'est pas grave, ce n'est pas différent Ralph et tous les autres. 252 00:19:19,667 --> 00:19:20,810 Et alors ? 253 00:19:20,849 --> 00:19:24,206 Peut-être que ce qui compte, C'est juste que je ne suis pas comme toi. 254 00:19:24,246 --> 00:19:28,346 Je te donne plus que du sexe, je t'aime et aussi mon amitié. 255 00:19:28,355 --> 00:19:31,796 Ady, tu dois faire face à la réalité, Peu importe ce que vous en faites. 256 00:19:31,798 --> 00:19:36,046 Peu importe si votre papier est droit. Rien ne change le fait que vous l'êtes. 257 00:19:51,817 --> 00:19:53,056 Denis. 258 00:19:55,653 --> 00:19:56,932 Nous sommes désolés. 259 00:19:57,691 --> 00:19:59,034 Quel est le problème ? 260 00:19:59,072 --> 00:20:00,329 "Tu dois m'aider, Normand. 261 00:20:00,728 --> 00:20:02,007 Vous aide avec quoi ? 262 00:20:02,007 --> 00:20:04,484 L'évasion, disparaître. 263 00:20:04,963 --> 00:20:06,722 Je vois partout. 264 00:20:06,802 --> 00:20:10,118 Je ne peux pas m'échapper. Je pense qu'elle lit dans mes pensées. 265 00:20:10,118 --> 00:20:10,717 Barbara ? 266 00:20:10,758 --> 00:20:12,516 Ce n'est pas son nom. 267 00:20:12,527 --> 00:20:13,994 Où étais-tu ces trois derniers jours ? 268 00:20:14,033 --> 00:20:16,056 Dans les rues là-bas, vous savez. 269 00:20:16,728 --> 00:20:21,024 Je pensais que ce serait en sécurité ici, avec des enfants... qui déteste les enfants. 270 00:20:21,187 --> 00:20:24,352 Qu'est-il arrivé à vous deux ? cette nuit-là, il y a un moyen. 271 00:20:24,361 --> 00:20:29,778 Tu veux savoir ce qui s'est passé entre nous ? Très sexe. Du sexe parfait. 272 00:20:30,058 --> 00:20:32,256 ... Elle était parfaite. 273 00:20:32,575 --> 00:20:37,809 Alors, j'ai commencé à avoir la nausée et tout a commencé à tourner. 274 00:20:37,845 --> 00:20:40,207 - Tu dois aller chez le médecin. - Non! 275 00:20:40,242 --> 00:20:42,573 Vous ne comprenez pas ce que c'est. 276 00:20:43,484 --> 00:20:48,679 Mon Dieu, et je me suis embrassé en pensant ça. Et je lui ai fait l'amour... 277 00:20:48,718 --> 00:20:50,226 Croyez-vous à la beauté parfaite ? 278 00:20:50,235 --> 00:20:53,194 - Oui -. J'ai vu le contraire. 279 00:20:54,033 --> 00:20:57,270 Je l'ai senti, j'ai essayé... 280 00:20:59,307 --> 00:21:00,506 Que veux-tu dire ? 281 00:21:02,464 --> 00:21:03,703 Comment était-ce? 282 00:21:04,382 --> 00:21:05,661 Quelle était son odeur ? 283 00:21:13,769 --> 00:21:19,130 Il a réussi à cacher ce que c'est. Elle m'a fait croire pendant une année entière. 284 00:21:20,118 --> 00:21:21,460 C'était, c'était... 285 00:21:22,228 --> 00:21:23,522 Non ! 286 00:21:24,520 --> 00:21:26,303 Denis. Quoi? 287 00:21:26,351 --> 00:21:27,598 Restez à l'écart ! 288 00:21:27,752 --> 00:21:29,085 Connaissez-vous cette femme ? 289 00:21:29,113 --> 00:21:30,331 S'il vous plaît, attendez. 290 00:21:30,389 --> 00:21:31,626 Reste loin de moi. 291 00:21:31,634 --> 00:21:32,786 Dennis, qui est-elle ? 292 00:21:32,791 --> 00:21:34,704 ...Je veux juste te parler. 293 00:21:34,709 --> 00:21:37,476 Tu vois, tu vois ce que je veux dire ? 294 00:21:38,262 --> 00:21:40,065 Dieu! Je ne peux pas regarder. 295 00:21:42,175 --> 00:21:43,518 Mais de quoi tu parles ? 296 00:21:43,738 --> 00:21:46,203 Non! Non! 297 00:21:48,092 --> 00:21:49,329 Denis ! 298 00:21:52,388 --> 00:21:55,889 Mon Dieu, où suis-je apparu, Je n'ai pas vu. 299 00:21:57,174 --> 00:22:01,288 Mon Dieu, Dennis, pourquoi ? 300 00:22:14,158 --> 00:22:16,872 Merci d'être venu. C'est très gentil de votre part. 301 00:22:16,901 --> 00:22:18,090 Prends soin de toi. 302 00:22:22,309 --> 00:22:24,630 - Alors quoi de neuf? - Je vais bien. 303 00:22:24,659 --> 00:22:26,769 - Je reviendrai à ce moment-là, n'est-ce pas ? - Très bien. 304 00:22:29,694 --> 00:22:30,933 Bonjour Normand. 305 00:22:43,024 --> 00:22:44,894 De l'opium, comme toujours. 306 00:22:45,006 --> 00:22:46,285 Quoi? 307 00:22:46,325 --> 00:22:47,563 Mon parfum. 308 00:22:49,082 --> 00:22:53,381 Bien. Il a dit des choses folles avant de mourir. 309 00:22:53,592 --> 00:22:56,274 Comme c'était le cas, quand l'as-tu vu ? 310 00:22:56,834 --> 00:22:58,982 C'était comme s'il était une autre personne. 311 00:23:00,382 --> 00:23:02,262 J'aimerais pouvoir comprendre. 312 00:23:02,300 --> 00:23:04,371 Je suis sûr que tu as fait tout ce que tu pouvais. 313 00:23:04,381 --> 00:23:07,191 Je continue de penser, j'essaie de trouver une explication à cela. 314 00:23:11,526 --> 00:23:12,993 Prenait-il des médicaments ? 315 00:23:13,156 --> 00:23:14,690 Pas à ma connaissance. 316 00:23:14,719 --> 00:23:16,589 Alors qu’est-ce qui aurait pu être. 317 00:23:17,253 --> 00:23:21,001 Normand, «Je vais dire une chose: oui.» 318 00:23:21,005 --> 00:23:25,690 Tôt ou tard, nous allions tout perdre . Tout ce que nous aimons. 319 00:23:26,390 --> 00:23:28,912 C'est quelque chose qui dépasse notre volonté. 320 00:23:29,027 --> 00:23:32,700 Donc tout se résume à comment passer le temps dont nous disposons. 321 00:23:33,036 --> 00:23:34,554 N'est-ce pas ce qui compte ? 322 00:23:34,594 --> 00:23:35,833 J'ai essayé. 323 00:23:35,993 --> 00:23:37,272 Trop moi. 324 00:23:38,111 --> 00:23:39,310 Et toi. 325 00:23:40,428 --> 00:23:42,070 Tu vas me manquer, Norman. 326 00:23:43,510 --> 00:23:44,704 Comment bien ? 327 00:23:46,103 --> 00:23:47,941 Ady ne te l'a pas dit ? 328 00:23:51,217 --> 00:23:52,935 Je vais vendre la maison. 329 00:23:53,775 --> 00:23:55,333 Où vas-tu? 330 00:23:55,613 --> 00:23:56,891 Quelque part. 331 00:23:57,011 --> 00:23:59,840 Quelque part, une nouvelle vie peut commencer, je crois. 332 00:24:02,439 --> 00:24:03,916 Je ne sais pas quoi dire. 333 00:24:04,482 --> 00:24:06,042 Dites au revoir. 334 00:24:13,474 --> 00:24:14,753 Au revoir. 335 00:24:31,775 --> 00:24:33,693 Ce que je ressens pour Dennis. 336 00:24:36,436 --> 00:24:38,728 Je sais qu'il va le faire disparaître. 337 00:24:43,603 --> 00:24:46,880 C'est horrible de devoir s'en souvenir de cette façon. 338 00:24:46,908 --> 00:24:51,761 C'est étrange, c'est comme si tu restais chaque jour plus jolie 339 00:24:51,770 --> 00:24:52,547 Normand. 340 00:24:52,950 --> 00:24:54,935 Le reste du monde s'aggrave progressivement, 341 00:24:55,031 --> 00:24:59,749 mais c'est de plus en plus... beau. 342 00:24:59,740 --> 00:25:02,176 Norman, écoute-moi. 343 00:25:02,180 --> 00:25:02,799 Écoutez-moi. 344 00:25:03,374 --> 00:25:08,438 Que s'est-il passé entre Dennis et Barbara Cela ne doit pas nécessairement arriver chez nous. Droite. 345 00:25:08,505 --> 00:25:11,910 Je t'aime. Je t'aime... 346 00:25:13,569 --> 00:25:15,046 fais-moi l'amour 347 00:25:16,062 --> 00:25:17,501 Votre corps est parfait. 348 00:25:19,419 --> 00:25:20,685 C'est aussi le cas. 349 00:25:26,889 --> 00:25:29,747 C'est à ton tour de me raconter une histoire . Très bien! 350 00:25:31,090 --> 00:25:35,463 Tout ce que tu veux, peu importe, rien. 351 00:25:42,358 --> 00:25:44,820 Nous sommes dans une position très élevée. 352 00:25:46,418 --> 00:25:48,016 Peut-être le mien. 353 00:25:50,366 --> 00:25:52,284 Pas dans ma tête. 354 00:25:53,367 --> 00:25:58,421 La fenêtre est ouverte, les gens regardent peut nous voir. 355 00:25:58,517 --> 00:26:00,176 Et je peux t'embrasser. 356 00:26:01,922 --> 00:26:03,725 Juste devant la fenêtre. 357 00:26:05,710 --> 00:26:07,359 Je vais photographier ton chemisier. 358 00:26:09,066 --> 00:26:10,841 Je dégrafe son soutien-gorge. 359 00:26:12,346 --> 00:26:13,622 Tout le monde peut nous voir. 360 00:26:26,376 --> 00:26:29,062 Non, ils m'aiment. 361 00:26:31,325 --> 00:26:33,809 Juste moi... 362 00:26:39,227 --> 00:26:42,277 Et quand il a dit qu'il avait perdu le sens du toucher demain. 363 00:26:42,279 --> 00:26:45,461 Je comprends que tu as seulement ressenti par rapport à sa femme. 364 00:26:45,470 --> 00:26:47,292 Au début, j'ai ressenti. 365 00:26:48,923 --> 00:26:51,119 Seulement, ce n'était pas suffisant de sa part. 366 00:26:52,385 --> 00:26:53,622 C'était fragile. 367 00:26:55,386 --> 00:26:56,681 Bouclé. 368 00:26:58,350 --> 00:26:59,596 Et puis plus rien. 369 00:27:04,046 --> 00:27:05,264 Qu'est-ce que c'est? 370 00:27:06,319 --> 00:27:09,177 C'est comme si ça allait disparaître et puis il est parti. 371 00:27:10,328 --> 00:27:12,744 Vous savez, décrivez les symptômes qui ressemblent à 372 00:27:12,792 --> 00:27:15,314 avec un aveuglement historique, Vous devez avoir entendu parler de lui. 373 00:27:15,334 --> 00:27:18,786 Les gens qui ne disent rien faire de l'exercice dans le noir 374 00:27:18,834 --> 00:27:20,886 bien qu'ils n'aient aucun problème physiologique de vision. 375 00:27:20,896 --> 00:27:23,265 Que dis-tu, Rien de tout cela n’est-il réel ? 376 00:27:23,274 --> 00:27:24,492 Non, pas ça. 377 00:27:24,531 --> 00:27:28,184 Cécité C'est absolument réel pour eux. 378 00:27:28,453 --> 00:27:33,075 Pourquoi ai-je soudainement un problème psychologique comme ça ? 379 00:27:33,363 --> 00:27:38,714 Écoute, je ne suis pas psychiatre, mais je sais que la cécité historique est... 380 00:27:38,733 --> 00:27:40,824 associer à quelque chose comme profond sentiment de culpabilité ou de colère. 381 00:27:41,687 --> 00:27:42,713 Eh bien... 382 00:27:43,289 --> 00:27:45,830 Je me sentais un peu coupable impliqué dans... 383 00:27:45,859 --> 00:27:48,007 avec Ady, peu de temps après la mort de son mari. 384 00:27:48,009 --> 00:27:51,546 Je ne sais pas pourquoi je me sens coupable elle n'a donc pas tué son mari. 385 00:27:51,565 --> 00:27:53,982 C'est comme si j'avais profité de ma position de conseiller 386 00:27:54,001 --> 00:27:56,043 financièrement son mari de manière inappropriée. 387 00:27:57,357 --> 00:28:00,934 Ce n'est certainement pas un crime. Norman, ne t'inquiète pas, ok ! 388 00:28:02,076 --> 00:28:05,221 Pensez-vous que c'est psychologique ? inconscience? 389 00:28:05,231 --> 00:28:07,273 Oui bien sûr. 390 00:28:36,561 --> 00:28:37,789 Ady. 391 00:28:46,986 --> 00:28:48,213 Ady. 392 00:28:53,728 --> 00:28:54,783 Surprise ! 393 00:29:00,441 --> 00:29:04,632 Tu marches tellement stressé que j'ai décidé... pour préparer une fête. 394 00:29:04,641 --> 00:29:08,122 Sont-ils pour moi ? Comme c'est gentil, je t'aime. 395 00:29:08,127 --> 00:29:11,853 Hé Norman, n'est-ce pas légal ? Je prépare une fête surprise pour vous aussi. 396 00:29:11,872 --> 00:29:14,107 Vous êtes plus cher que vous ne le pensez. 397 00:29:24,512 --> 00:29:26,554 - Dr Phillips. - Normand ! 398 00:29:26,622 --> 00:29:28,540 Je suis désolé, je suis en retard. 399 00:29:29,144 --> 00:29:31,033 Elle a été invitée par mon médecin. 400 00:29:31,043 --> 00:29:32,232 Quoi? 401 00:29:32,251 --> 00:29:34,543 Ça y est, je suis content que tu sois venu. 402 00:29:35,540 --> 00:29:39,463 Eh bien, je suis juste... surpris. 403 00:29:39,472 --> 00:29:42,685 Maintenant je comprends pourquoi j'étais si nerveux avec vos sens. 404 00:29:42,695 --> 00:29:44,651 Sa femme est une femme merveilleuse. 405 00:29:44,661 --> 00:29:45,888 Excuse. 406 00:29:58,384 --> 00:30:03,191 Salut, tu dois être celui de Norman, tu ne l'es pas. Je m'appelle Angie, et ceci est pour vous. 407 00:30:03,232 --> 00:30:05,346 - C'est l'Ady ? - C'est là... 408 00:30:05,365 --> 00:30:07,955 Voilà. Ady, c'est arrivé. 409 00:30:09,106 --> 00:30:14,188 - Norman, voici... ... Angie... - - tu te souviens, le marché aux fruits ? 410 00:30:14,428 --> 00:30:17,650 Nous nous sommes rencontrés la semaine dernière et J'ai l'impression que nous allons être amis pour toujours. 411 00:30:17,655 --> 00:30:19,674 Vous êtes marié à une belle femme, Norman. 412 00:30:19,683 --> 00:30:21,170 C'est un homme chanceux. 413 00:30:21,764 --> 00:30:25,265 Eh bien, pourquoi ne m'offres-tu pas un boire me convient. 414 00:30:25,274 --> 00:30:26,483 Droite. 415 00:30:28,477 --> 00:30:31,239 Alors que pensez-vous de ma nouvelle voix ? 416 00:30:31,278 --> 00:30:32,505 Précieux. 417 00:30:33,042 --> 00:30:36,341 Normand, qu'est-ce que tu fais ici ? La fête est à l'intérieur. 418 00:30:36,955 --> 00:30:38,614 Vous n'êtes donc pas au bon endroit. 419 00:30:38,624 --> 00:30:42,287 Qu'est-ce qu'il y a, pourquoi tu ne viens pas ? Il fait tout son possible pour vous plaire. 420 00:30:45,883 --> 00:30:47,543 Vraiment? 421 00:30:47,706 --> 00:30:50,055 Oui, je le pense. 422 00:30:50,448 --> 00:30:53,268 Nous n'invitons jamais personne. 423 00:31:00,451 --> 00:31:02,033 Sauf Dennis. 424 00:31:06,358 --> 00:31:08,948 Alors pourquoi cette fête ? 425 00:31:09,159 --> 00:31:10,396 Pourquoi aujourd'hui ? 426 00:31:10,453 --> 00:31:13,388 Je pense que peut-être qu'elle veut Pour se remonter un peu le moral. 427 00:31:13,407 --> 00:31:15,037 Ou peut-être voulez-vous des témoins. 428 00:31:15,047 --> 00:31:16,044 Quoi? 429 00:31:16,054 --> 00:31:19,449 Elle est belle... parfaite. 430 00:31:19,871 --> 00:31:21,961 Qui ne voudrait pas d'une femme comme elle ? 431 00:31:22,470 --> 00:31:24,627 Tu ne peux pas imaginer comment, Norman. 432 00:31:24,867 --> 00:31:26,862 Écoute, si tu as des problèmes... 433 00:31:26,864 --> 00:31:29,420 Des problèmes ? Que sais-tu de mes problèmes ? 434 00:31:29,422 --> 00:31:34,074 Mon meilleur ami est mort. Devant moi, parce que... 435 00:31:38,053 --> 00:31:39,588 "pour quelque chose." 436 00:31:41,256 --> 00:31:44,105 "Quelque chose" d'inconnu... 437 00:31:44,766 --> 00:31:46,061 "quelque chose" d'amer... 438 00:31:49,801 --> 00:31:53,196 genre... - Oublie ça, Norman. 439 00:31:53,436 --> 00:31:54,913 Oubliez ce que j'ai dit. 440 00:32:03,381 --> 00:32:04,786 Je pense qu'il a un peu bu... 441 00:32:05,577 --> 00:32:07,823 Demain, Ce sera bien mieux. 442 00:32:08,416 --> 00:32:10,820 Non, c'est ma faute. « Ce n'était pas une bonne idée. 443 00:32:10,851 --> 00:32:12,618 Non, non, C'était une excellente idée, oui. 444 00:32:12,932 --> 00:32:16,174 J'aimerais que quelqu'un le fasse à ma place. 445 00:32:16,251 --> 00:32:17,452 J'envie Norman. 446 00:32:17,533 --> 00:32:18,691 Vraiment? 447 00:32:18,725 --> 00:32:19,425 Bien sûr. 448 00:32:19,434 --> 00:32:21,928 Je sais que ça ne semble pas être le cas , mais... 449 00:32:22,024 --> 00:32:26,713 En fait, j'ai passé la moitié de ma vie... je cherche un partenaire pour moi. 450 00:32:26,723 --> 00:32:27,922 Le Normand trouvé. 451 00:32:27,962 --> 00:32:29,916 Et je t'envie pour ça. 452 00:32:30,348 --> 00:32:33,532 Je veux dire, tout le monde pense que c'est tout ce que je veux 453 00:32:33,561 --> 00:32:35,450 est un ceux qui ont les cheveux longs et les gros, tu sais... 454 00:32:36,217 --> 00:32:38,461 - Tu vois ce que je veux dire. - Oui, je comprends parfaitement. 455 00:32:38,471 --> 00:32:40,533 Peut-être même ce que je veux. 456 00:32:40,581 --> 00:32:43,889 Mais un seul. La bonne personne, un colocataire. Saisir. 457 00:32:43,908 --> 00:32:45,184 Je comprends. 458 00:32:45,222 --> 00:32:48,349 Je suis ici pour parler et faire tout le travail . Voulez-vous aider? 459 00:32:48,368 --> 00:32:51,139 Non, ça va, chercher à divertir le public. 460 00:32:52,050 --> 00:32:53,335 Reste la recherche. 461 00:33:03,932 --> 00:33:05,131 Normand. 462 00:33:08,088 --> 00:33:09,367 Quoi? 463 00:33:10,365 --> 00:33:12,364 Alors, tu sais J'étais chez le médecin ? 464 00:33:14,481 --> 00:33:15,680 Oui 465 00:33:15,760 --> 00:33:16,999 Mais je ne savais pas pourquoi. 466 00:33:17,627 --> 00:33:21,818 Ces choses que j'ai ressenties, ces choses à ton sujet. 467 00:33:25,663 --> 00:33:30,669 Il pense que c'est psychologique. Et c'est compréhensible. 468 00:33:33,949 --> 00:33:37,862 Norman, peu importe, je vais le découvrir, non ? 469 00:33:37,872 --> 00:33:39,255 Ady, je suis désolé. 470 00:33:41,653 --> 00:33:44,331 Je t'ai pensé à des choses terribles. 471 00:33:44,690 --> 00:33:47,903 Vous faites tout correctement. Que pourrais-je vouloir de plus. 472 00:33:49,648 --> 00:33:53,206 J'ai l'impression d'y aller fou, Ady. 473 00:33:54,760 --> 00:33:56,678 Tu sais, tu as besoin de... 474 00:33:56,726 --> 00:33:58,116 des vacances 475 00:33:59,595 --> 00:34:00,873 Peut-être une croisière... 476 00:34:01,147 --> 00:34:04,474 Qui sait, peut-être visiter certaines îles Ce serait amusant, n'est-ce pas ? 477 00:34:05,836 --> 00:34:07,419 Peut-être que tu as raison. 478 00:34:07,706 --> 00:34:08,761 Oui 479 00:34:09,624 --> 00:34:11,149 As-tu faim ? 480 00:34:11,734 --> 00:34:13,269 Comment as-tu deviné... 481 00:34:13,620 --> 00:34:15,944 je n'ai rien mangé, j'ai seulement bu. 482 00:34:16,146 --> 00:34:18,524 Oui, je vais préparer un sandwich , d'accord ? 483 00:34:18,639 --> 00:34:19,905 Maintenant, détendez-vous. 484 00:35:39,195 --> 00:35:40,826 Norman, veux-tu... 485 00:35:42,283 --> 00:35:43,607 Quoi ? 486 00:35:44,163 --> 00:35:45,717 Normand, qu'est-ce qu'il y a ? 487 00:35:50,560 --> 00:35:52,142 Normand, que se passe-t-il ? 488 00:35:52,557 --> 00:35:54,796 Je ne sais pas. Je ne sais pas... 489 00:36:04,101 --> 00:36:06,184 Mon Dieu ! 490 00:36:06,527 --> 00:36:10,066 Je deviens fou. Tout est dans ma tête. 491 00:36:10,603 --> 00:36:15,062 Toute ma tête. Je suis. Je suis, je suis... 492 00:36:21,564 --> 00:36:22,801 Non 493 00:36:25,889 --> 00:36:27,961 Non, je ne vais pas laisser ça arriver. 494 00:36:37,052 --> 00:36:38,289 Ady. 495 00:36:38,894 --> 00:36:40,207 Très désolé. 496 00:36:41,924 --> 00:36:43,545 Ce n'est pas ta faute, je sais. 497 00:36:45,990 --> 00:36:47,467 S'il te plaît, pardonne-moi. 498 00:36:49,040 --> 00:36:50,344 Je suis malade. 499 00:36:51,888 --> 00:36:53,423 Très bien, Normand. 500 00:36:55,906 --> 00:36:58,745 Pourquoi es-tu dans le noir ? J'allume la lumière. 501 00:37:10,637 --> 00:37:13,562 Tu as cassé la lampe, pourquoi ? 502 00:37:13,936 --> 00:37:15,432 Je ne veux pas que tu me voies. 503 00:37:16,007 --> 00:37:17,302 Pourquoi pas? 504 00:37:17,398 --> 00:37:20,562 Je ne sais pas si je peux encore contrôlez ce que vous voyez. 505 00:37:20,706 --> 00:37:21,454 Quoi? 506 00:37:21,445 --> 00:37:23,535 C'est toujours pareil. 507 00:37:23,919 --> 00:37:26,681 Après un an d'intimité avec une personne , 508 00:37:27,362 --> 00:37:28,714 se termine toujours. 509 00:37:29,922 --> 00:37:32,761 Votre esprit est immunisé mon contrôle 510 00:37:33,029 --> 00:37:35,120 Je savais que ce moment viendrait. 511 00:37:38,745 --> 00:37:39,992 Je suis désolé, Norman. 512 00:37:40,577 --> 00:37:42,140 Je croyais en notre amour. 513 00:37:44,825 --> 00:37:47,750 Je pensais que cette fois c'était différent. 514 00:37:48,805 --> 00:37:52,305 Ce qui, cette fois, était encore plus profond. 515 00:37:53,169 --> 00:37:54,456 Mais le moment venu... 516 00:37:55,974 --> 00:37:57,676 quand tu as senti mon goût... 517 00:37:57,868 --> 00:38:01,464 J'avais peur de me révéler. 518 00:38:02,886 --> 00:38:04,166 Alors... 519 00:38:04,924 --> 00:38:08,033 Cela lui bloquait simplement le chemin. 520 00:38:11,956 --> 00:38:13,500 Mais maintenant, j'abandonne. 521 00:38:19,829 --> 00:38:21,028 De quoi parles-tu? 522 00:38:23,540 --> 00:38:25,871 Quand Barbara et moi tombons sur cette planète 523 00:38:26,063 --> 00:38:28,124 notre vaisseau a été détruit. 524 00:38:28,959 --> 00:38:31,817 Nous avons dû nous adapter à la vie sur Terre. 525 00:38:31,817 --> 00:38:33,859 Leurs esprits peuvent être trompés. 526 00:38:33,878 --> 00:38:36,602 dans Ne passez pas par les humains. 527 00:38:36,612 --> 00:38:38,578 Cela ne peut pas être... 528 00:38:39,642 --> 00:38:40,889 Qui es-tu ? 529 00:38:42,289 --> 00:38:43,526 Qu'est-ce que tu es? 530 00:38:43,564 --> 00:38:47,959 Je suis Ady, Ady lui-même il est tombé amoureux. 531 00:38:48,474 --> 00:38:51,596 Je n'ai tout simplement pas l'apparence physique d'une femme Terre. 532 00:38:51,908 --> 00:38:54,833 Vous n'êtes pas comme Dennis, N'est-ce pas Normand ? 533 00:38:54,986 --> 00:38:56,671 Vous êtes différent. 534 00:38:56,904 --> 00:38:59,215 Vous voyez au-delà du physique. 535 00:38:59,944 --> 00:39:01,905 S'il te plaît, dis-moi Norman... 536 00:39:03,895 --> 00:39:05,909 S'il te plaît, dis-moi, Norman, Ne vous enfuyez pas. 537 00:39:05,967 --> 00:39:10,273 Non ! Je ne sais pas... 538 00:39:15,212 --> 00:39:16,938 laisser tomber 539 00:39:18,328 --> 00:39:19,575 Mon Dieu. 540 00:39:30,843 --> 00:39:32,090 Regardez-la ! 541 00:39:32,713 --> 00:39:33,903 S'il vous plaît, calmez-vous. 542 00:39:33,912 --> 00:39:36,693 S'il vous plaît regardez, C'est un monstre. 543 00:39:36,703 --> 00:39:37,844 Permettez-moi. 544 00:39:37,854 --> 00:39:40,242 Calmez-vous, monsieur, ne vous inquiétez pas. 545 00:39:43,339 --> 00:39:44,596 Permettez-moi. 546 00:39:45,133 --> 00:39:46,715 Tout ira bien, monsieur. 547 00:40:35,768 --> 00:40:37,005 Bonjour 548 00:40:37,015 --> 00:40:38,290 Bonjour 549 00:40:42,836 --> 00:40:44,035 Je m'appelle Roy. 550 00:40:44,399 --> 00:40:45,675 Je m'appelle Stacy. 551 00:40:46,077 --> 00:40:48,043 Nous portons tous des masques. 552 00:40:48,063 --> 00:40:51,429 Déguisements de ce que nous voulons que le monde voie. 553 00:40:51,572 --> 00:40:55,025 Mais quand on se cache qui nous aime... 554 00:40:55,140 --> 00:40:58,161 quel prix payer pour cette déception ? 555 00:40:58,211 --> 00:41:02,761 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0